Prevod od "danas biti" do Češki


Kako koristiti "danas biti" u rečenicama:

Oèekuje se da æe danas biti izglasavanje u Senatu.
Rozhodne se o tom dnes v senátu.
Kažu da èe danas biti još toplije.
Říkali, že dneska bude ještě větší horko.
Nadam se da æe danas biti bolje.
Doufám, že dnes to bude lepší.
Pa, èini se da æemo danas biti samo ti i ja, drugar.
No, zdá se, že dnes budeme jen my dva, kámo.
Službenik je rekao... da æe Natre danas biti kremirana.
Opat říkal,... že Natre dnes bude spálena.
Jer danas biti muškarac znaèi nikada ne reæi da ti je žao.
Protože být muž dnes znamená nikdy se neomlouvat.
Izgleda da æe danas biti prelepi dan.
Vypadá to, že dnes bude opravdu nádherný den.
Dr.Hahn, bio sam ugodno iznenaðen èuvši da æete danas biti s nama.
Dr. Hahnová, byl jsem příjemně překvapen, když jsem slyšel, že se k nám dnes připojíte
Svejedno, sa mnom æeš danas biti u ringu.
Každopádně se mnou dneska půjdeš do ringu.
Nažalost po tebe, tvoja smrti æe danas biti sve, ali...
Bohužel, pro tebe, tvoje dnešní smrt bude....
Zato i verujemo da postoji dobra šansa da ce danas biti tamo.
To je důvod, proč jsme přesvědčeni, že by se dnes mohl objevit.
Mislim da æe danas biti dovoljno toplo za kupanje.
Víš, mami, myslím, že odpoledne bude dost teplo na to abychom si šly zaplavat.
Pa, ja æu danas biti izuzetak.
No, já dnes budu teda výjimka.
Ali princezo, mislio sam da æemo danas biti zajedno.
To jsem nevěděl, no ale... princezno, vážně jsem myslel, že spolu dneska někam vyrazíme.
E pa još je gore danas biti tvoj brat.
Je ještě horší den pro to, být tvým bratrem.
Juèer je izgledala puno bolje, pa sam mislio da æe danas biti taj dan.
Včera vypadala mnohem líp, tak jsem si řekl, že to bude dnes.
Predsednik Ðakaja Kuti iz Zamibije æe danas biti u gradu.
Prezident Jakaya Kuti ze Zambie bude dnes ve městě.
Znaš, kad sam se jutro probudio, nisam niti pomislio da æe danas biti taj dan.
Víš, když jsem se ráno vzbudil, nemyslel jsem, že to bude den D.
Ovo mi treba za danas biti gotovo.
Evo, tohle musí být dneska hotové.
Prije nego poènemo, htio bi da vam kažem, da æe danas biti zadnji dan da sam s vama.
Předtím, než začneme s výukou, bych vám chtěl říct, že dnes mě tu máte naposled.
Hoæeš li danas biti dobra djevojèica u uredu?
Budeš dneska v kanceláři hodná? - Hm.
Imam osjeæaj da æe danas biti odlièan dan.
Mám pocit, že dnes bude dobrý den.
Vlada je usvojila zakon protiv eksperimentisanja nad životinjama... i ocekuje se da ce danas biti ratifikovan.
Vládní návrh zákona, který si posvítil na laboratorní pokusy na zvířatech se očekává, že se dnes stane zákonem.
Mozete biti odani vojnik danas, biti topovska hrana za vase sefove, ili mozete okrenuti oruzje prema njima sad, te jednostavno reci istinu.
Dnes můžete být věrný voják. Být dělová koule pro své šéfy, nebo můžete zbraň otočit proti nim, právě teď. a můžete mi říct pravdu.
Znao sam da æe danas biti loš dan.
Věděl jsem, že to bude špatný den.
Vaš razvod æe danas biti ovde registrovan i uneæu uslove koje sam proèitao, kako bismo sve završili.
V souladu s tím prohlašuji rozvod na základě článku 230 občanského zákoníku...
Takoðer imamo mrtvu plesaèicu i Èasnik za letove bi trebao danas biti otpušten iz bolnice.
Taky máme mrtvou tanečnici a... letový důstojník Randall Baker by měl být někdy během dneška propuštěn z nemocnice.
Par sretnih duša æe danas biti pomilovano.
Několika šťastlivcům bude dnes udělena svoboda.
Vaš prethodnik, Štulpnagel, æe danas biti obešen u Berlinu, na kuki za meso.
Generál Stülpnagel bude dnes oběšený v Berlíně.
Zavisi o tome što æe danas biti za ruèak, ali imaæu to na umu.
To bude záležet na tom, co bude dnes za oběd, pak to promyslím.
Sumnjam da æe danas biti diskusije.
Jak může mít na dnešek připravený poznámky?
Samo sam mislila da će danas biti najgori dan u mom životu.
Jen jsem tím myslela, že dnešek bude asi tím nejhorším dnem mého života.
Svakog jutra sebi obeæam da æu danas biti samo Ajnar.
Každé ráno si slibuju, že strávím celý den jako Einar.
Svi su se okupili na XV olimpijskim zimskim igrama, gde æe danas biti izgovorene reèi:
Všichni se sešli kvůli 15. ročníku Zimních olympijských her, kde dnes zazní slova: "Hry mohou začít."
Ali, rekli ste da æe Prva dama danas biti ovde s Vama.
Tvrdil jste, že tu s vámi první dáma bude.
Ali je to takođe priča o tome kako je danas biti izbeglica u Evropi.
Je to ale také příběh o tom, jaké to je být dnes uprchlíkem v Evropě.
A Joav mu reče: Nemoj danas biti glasnik, nego ćeš javiti drugi dan; a danas nemoj nositi glas, jer je sin carev poginuo.
I řekl jemu Joáb: Nebyl bys dnes dobrým poslem, ale oznámíš to jiného dne; dnes však neoznamuj, proto že syn králův umřel.
0.48947286605835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?